Acá las cosas podrían estar más claras...

Ilustraciones para Bulb

2012-01-13T22:30:00.000-08:00

Aquí les muestro las 3 últimas ilustraciones que he desarrollado para Bulb, la revista.

:)

ésta última pasó de colá...

Caer

2012-01-09T22:21:00.000-08:00

De pronto, todo es una suerte de caer, y caer.
Sueño que caigo, pero despierto al segundo de tocar algo como el suelo. No es suelo. Es el pavimento, es eso que cae como una hoja desde los árboles.

Los días se han vuelto una sucesión de eventos, de horas unidas de la mano. Sin querer, les he perdido el peso. ¿Es eso un minuto? Ya se fue. Pasó como tres segundos, una hora, Y como un día, una semana. De tal modo, los pensamientos se me nublan, y se me difunden, se volatilizan en una especie de tejido de múltiples capas. También el tiempo, las horas, los segundos, los pestañeos, los libros, hojas, nombres, números.

Volátil. Como si fueran de gasa.

Lo único que no quiero que se volatilice es eso que tengo, ese amor. Ese fuego, que queda congelado a veces, que se suspende en el día a día. No crea por favor que este amor se me va, o que se desvirtúa. Sólo el frío de los días de verano, con su ajetreo impersonal, ha tocado sus pequeñas manos, y las ha helado.

Como las manos de mi amor.

Es la ciudad y su ritmo, y su espíritu, y su gris, en tonos infinitos, descolgándose sobre mi fuego. Y sobre mis colores, que son los colores suyos.

Números, de nuevo, nombres, citas, hojas, segundos y datos. Todo se revuelve. Y cae, y cae.
En una especie de caer, que no llega nunca al suelo.

Portafolio completo y actualizado

2011-12-26T14:17:00.000-08:00

Les dejo este link, para poder descargar y ver mi portafolio actualizado... un abrazo!

Acá, en Scribd

Pruebas de personajes

2011-12-16T06:34:00.000-08:00

Hola, taaanto tiempo sin extenderme un poco más en este lugar...

Les cuento que hace poco he comenzado a trabajar en un proyecto en el marco de cierto curso de ilustración, un libro-album, de la mano de Alberto Montt con Francisco Olea, nuevamente. Esta vez es una historia completa, con sus ilustraciones, en un formato ojalá para ser publicado.

Ayer oficialmente comencé los trabajos de búsqueda de estilo gráfico, y de diseño de personajes. Acá les pienso mostrar los avances, sin hablar de la historia en sí... porque eso sería spoilear todo.

:) déjenme comentarios, se los agradecería mucho.

un autoretrato

Un matrimonio con gato

2011-12-07T05:58:00.001-08:00

Para un parte de matrimonio...

Flyer para Furiosos, navideño

2011-12-05T15:58:00.001-08:00

el original, arriba, y el que contiene texto abajo.

dos tipos de árboles

2011-12-01T13:30:00.001-08:00

De pronto dibujar árboles resulta algo muy satisfactorio...

el héroe

2011-11-28T11:22:00.001-08:00

Señorita de Moño

2011-11-25T07:24:00.001-08:00

Discurso del oso, parte 1

2011-11-16T07:56:00.001-08:00

Esta es la primera parte de dos imágenes ilustrando el cuento breve "El discurso del oso" de Julio Cortázar. Es un proyecto personal, en el marco de un taller que hizo hace poco el ilustrador argentino Christian Montenegro.

Ya viene la segunda parte...les dejo el cuento también.

"Soy el oso de las cañerías de la casa, subo por los caños en las horas de silencio, los tubos de agua caliente, de la calefacción, del aire fresco, voy por los tubos de departamento en departamento y soy el oso que va por las cañerías. Creo que me estiman porque mi pelo mantiene limpios los conductos, incesantemente corro por los tubos y nada me gusta más que pasar de piso en piso resbalando por los caños. A veces saco una pata por la canilla y la muchacha del tercero grita que se ha quemado, o gruño a la altura del horno del segundo y la cocinera Guillermina se queja de que el aire tira mal.

De noche ando callado y es cuando más ligero ando, me asomo al techo por la chimenea para ver si la luna baila arriba, y me dejo resbalar como el viento hasta las calderas del sótano. Y en verano nado de noche en la cisterna picoteada de estrellas, me lavo la cara primero con una mano, después con la otra, después con las dos juntas, y eso me produce una grandísima alegría. Entonces resbalo por todos los caños de la casa, gruñendo contento, y los matrimonios se agitan en sus camas y deploran la instalación de las tuberías. Algunos encienden la luz y escriben un papelito para acordarse de protestar cuando vean al portero. Yo busco la canilla que siempre queda abierta en algún piso; por allí saco la nariz y miro la oscuridad de las habitaciones donde viven esos seres que no pueden andar por los caños, y les tengo algo de lástima al verlos tan torpes y grandes, al oír cómo roncan y sueñan en voz alta, y están tan solos. Cuando de mañana se lavan la cara, les acaricio las mejillas, les lamo la nariz y me voy, vagamente seguro de haber hecho bien."

JULIO CORTÁZAR,

Historias de Cronopios y de Famas (1962)

Rosado, perritos, y glamour

2011-11-09T08:32:00.001-08:00

hace años que no hacía algo tan rosado...

entrevista en Alucinógena

2011-10-23T22:10:00.000-07:00

Por si se la perdió, y no cachó, se le pasó, cooperó... haga click en el link.

Entrevista Ilustrada en Alucinógena

SUDALA 2011: sudándola en el Design Room.

2011-10-20T22:11:00.000-07:00

Debo admitir que, cuandorecuerdo mis años de universidad, se me viene a la mente el “Manifiesto para el crecimiento” de Bruce Mau, por entonces (y aún), un maestro-gurú a seguir en laclase de taller, y en el ejercicio diario de la disciplina de diseño.

Uno de los puntos de sumanifiesto dice “No participes en concursos en busca dereconocimiento. Simplemente no lo hagas. No es bueno parati.”. Recuerdo que se me quedó bien grabado eso,hasta cierto punto. Cada vez que iba a participar en un concurso con un tufillode ego saliendo de mi boca, salía a paseo la frase, y terminaba sin postular anada.

No fue el caso del Design Room. Ni sé aún por quélo hice, pero lo hice.

En una iniciativa totalmente novedosa, Adobe ySUDALA decidieron hacer un llamado a los diseñadores y creativos chilenos paraque dieran solución a un brief entregado por Adobe, primero seleccionando a 15 personas y luego escogiendo deahí al que mejor cumpliera el encargo.

“Seguro no me escogen”, pensé, al mismo tiempoque enviaba mi portafolio y mis fundamentos, olvidándome un rato del señor Mau.

Para el caso, fui escogida junto a 14 personasmás, entre las más de 300 que enviaron sus trabajos. Cuando me enteré fue bienemocionante, pero resultó aún más intenso cuando estuve allá mismo, con micomputador, y los demás concursantes.

ahí todo se veía ordenado...después quedó la embarrada.

El Sebastián (@frankenstian)

Ahí conocí a Nicole Martin, marketing managerpara la región de Latinoamérica de Adobe, quien nos entregaría el tan esperadobrief. La circunstancia misma era para que a una le diera, por lo bajo, un cosquilleo en elestómago: estábamos en una especie de Reality, en una sala transparente, a lavista de todo el mundo, mientras durara SUDALA, allá en Chimkowe.

“El brief está en el pendrive, junto a lostemplates y los logos” dijo Nicole, y nos entregó la información. Elrequerimiento era una línea gráfica corporativa para Adobe, bajo el concepto de“Changing the World through digital experiences”. Había que aplicar la gráficaa varias piezas, como cuadernos, un poster, skins para artefactos electrónicos…

El resto, a partir de ahí, fue un gran quebraderode cabeza. Pasaron horas en la sala en que no volaba una mosca, la tensión eraevidente: pocos pillaban la idea “perfecta”, y muchos salían a fumarse uncigarrito buscando inspiración.

Porque, oh horror, no había acceso a Internet enla sala.

Algunos sufrieron más que otros con esacondición, las horas pasaban por igual y el tiempo en el primer día se ibaagotando.

Al llegar la hora final del viernes, todos nosretiramos del centro de eventos con algo más concreto en la mente, para podercontinuar al día siguiente, a las 9:00 am. Personalmente, tuve que llegar abocetear con papel y lápiz gran parte de la solución que llevaría a cabo en micomputador, unas horas después.

Ese día sábado fue el lado B de la experiencia:todo era 100% producción, mucha tensión, y una cantidad no menor de ojosobservadores a través de los cristales de la habitación.

¿Yo? Ya había logrado pasar lo peor. Los nerviosestaban ahí, pero no como cuando sientes que eres presa de la incertidumbre.Ahora el objetivo era distinto: había que pasarla bien, así de simple.

Finalmente todos entregamos los originalesdigitales a eso de las 14:30 del sábado, según lo acordado. Fue entonces cuandopudimos disfrutar más de SUDALA como asistentes, y no como parte delespectáculo. Personalmente me divertí pintando una máscara (con pinceles,pintura, sentada en el suelo…), con la satisfacción que entrega el haberterminado bien un trabajo.

La máscara

Y no, no gané. En el escenario, todos muertos dela risa, celebramos a Fernanda, la ganadora, y ahí terminó todo para los que noganamos, aparentemente.

Con una experiencia tan única, trabajar un briefpara Adobe, conocer profesionales y estudiantes talentosos y simplementeentregarse a la diversión de crear sin límites reales fue el mejor premio.

¿Que si me hubiera gustado ganar? Claro que sí,¿a quién no? Sin embargo, saco en limpio algo grande del evento, y es que habersido seleccionada por mi trabajo fue un reconocimiento pasajero, perosignificativo. Los chicos de SUDALA que estuvieron ahí, cuidando que elconcurso transcurriera en orden (Manuchis, y Nolo) hicieron aún más grato elmomento, y eso también forma parte del premio mismo…

Parte del equipo de Adobe y SUDALA revisando material audiovisual, y las entregas de los concursantes.

¿Volveré a concursar en alguna otra cosa,contrariando de cierto modo al señor Bruce Mau? Puede que sí. Y es que es buenoa veces sentir esa adrenalina de la competencia, y ese placer simple que te datu trabajo cuando realmente te gusta, y que al final del día, te hace sentirmás grande y también, más feliz.

(Por cierto, les muestro la propuesta que hice...)

La portada del cuaderno, y cómo debiera verse por detrás.

¿se serviría un cafecito?

una cosa entretenida y perruna...

2011-10-17T11:50:00.001-07:00

Y mi pequeña aparición en la revista

2011-09-27T19:27:00.001-07:00

Ilustración para revista Bulb

2011-09-27T18:56:00.001-07:00

Era un texto acerca del Advertainment, o cómo las marcas se han ido ligando al mundo de la entretención, además de ligar sus productos a eventos, en una experiencia que abarca casi todos los ámbitos de los consumidores...

El alma de un oso negro

2011-09-25T16:47:00.000-07:00

Les dejo este pequeño trabajo que hice para un amigo productor...Un disco con hartas cadencias para estos días de calor que ya comienzan....buena música chilena. :)
El link para descargarlo.... "El alma de un oso negro"

2011-09-16T09:40:00.000-07:00

En conjunto con Alvarex, el autor de los Osos Filósofos .

Oso Negro

2011-09-13T07:02:00.000-07:00

Un preview de cierto proyectito que estuve trabajando la semana pasada. Le lleva oso. Y música.

¡Saludos, cabros!

Facebook VS Sitio!

2011-08-29T13:05:00.000-07:00

y su texto donde salió originalmente.... en Cerebro Digital

:)

Inclusividad

2011-08-21T19:16:00.000-07:00

No tiene el fondo final, pero se viene... :)

De protestas y proclamas varias

2011-07-04T23:01:00.000-07:00

Casi un "busque las 7 diferencias"...esto era para cierto evento relacionado con una fundación. :)

Monstruo verde

2011-06-28T08:43:00.000-07:00

Expoanimación!

2011-06-22T10:23:00.000-07:00

Se ve divertido esto...a ver si me pego una arrancaíta.

El multifacético señor Verde

2011-05-31T15:20:00.000-07:00

Las hace todas este señor.

Frutas y familias sin conejos

2011-04-24T15:38:00.000-07:00

En el marco del requerimiento anterior, me pidieron hacer una propuesta ilustrada, antes incluso de la propuesta fotográfica. Disfruté mucho más haciéndola... ;)

Frutas, conejos y burbujas

2011-04-20T20:09:00.000-07:00

El requerimiento era hacer una especie de "Alicia en el país de las Maravillas" con frutas, conejos y cosas brillantes. Después de varias horas de trabajo, salió esto:

:) harto color y cielos con NOX!

Tiras cómicas

2011-03-31T20:57:00.000-07:00

Hechas en conjunto con varios jugosos colaboradores, estaré publicando algunas tiras de humor pelotero/político/contingente, sin fines de lucro, y con hartas ganas de soltar la mano.

Si le interesa, haga click AQUI y diga bien fuerte: "¡CUEEEECK!"

Acerca de la lectura

2011-03-23T19:16:00.000-07:00

¿Les he contado que amo leer? Últimamente he estado floja para terminar varios libros que tengo pendientes, pero los adoro. Fueron mi escape cuando era niña, y ahora son mi fuente de conocimiento y fantasía.

Les dejo una ilustración al respecto....

Gatos psicodélicos

2011-03-18T21:26:00.000-07:00

Un regalo que le hice a una muy querida amiga mía, en acrílico sobre papel especial.

Un oso tipeando en un notebook

2011-03-16T23:41:00.001-07:00

Menos es más: Joan Pons

2011-03-12T14:02:00.000-08:00

De vuelta con algunos buenos referentes de diseño, les traigo a Joan Pols. Precioso trabajo.

Su sitio

Gatos

2011-03-10T17:48:00.000-08:00

Cada uno tiene un nombre...¿cómo les pondría usted?

Doodle de San Valentín

2011-02-14T20:34:00.000-08:00

Ah, sí. Hice este doodle para este 14 de febrero, y no fue usado finalmente. Lo pasé bien haciendo esa pareja...

Ilustración: Resfrío en verano

2011-02-09T21:49:00.000-08:00

Sí, todo puede ser un tema.

Logo: De flora, fauna y aventuras.

2011-02-09T20:51:00.000-08:00

Y así, buscando la opción más adecuada. ¿Qué opinan?

Doodles

2011-01-06T19:54:00.000-08:00

Fue entretenido mientras duró, se hicieron varios para nacion.cl. Hasta el minuto han publicado estos tres, pero se vienen más, que hice como por adelantado en los días que me quedaban en La Nación. ¿Suena nostálgico? claro que sí...cómo no. De todos modos, los que hayan salido, o el que está actualmente, el de Dakar, pueden haber variado en algunas cosas....pero la idea era esta.

Ahora que lo pienso, el de Dakar cambió bastante. Hmm.

De CMYK a RGB: La Nación

2010-12-30T20:34:00.000-08:00

Una de las campañas que tuve que hacer en el último tiempo, aparte de funcionar como un apoyo constante para las últimas ediciones impresas de La Nación Domingo, fue tratar de llevar a la mente de los clientes, de los lectores, la idea de que La Nación se estaba convirtiendo en Nación.cl, una completa plataforma de noticias, interactiva, muy ligada a las comunidades y a las redes sociales.

El paradigma nunca fue menor: aparte de hablar de un conflicto político (que en este caso no corresponde analizar), se habló hasta el saciedad del autosustentamiento del diario La Nación. No hablaremos de la Empresa Periodística La Nación, si no que sólo de su hijo más pequeño y menos rendidor, que con este gran paso tratará de mantenerse a flote. Se llevará a cabo un modelo de negocios bastante lógico, que ojalá resulte. Por eso, había que explicar este paso de papel a pixeles de algún modo.

En este caso, la campaña no llegó a buen puerto, al menos en el impreso. Hubo muchísimas correcciones, ideas, la colaboración de una publicista practicante, pero paradójicamente se dejó de imprimir el medio donde irían estos avisos, cuya idea era, a grandes rasgos, decir "Ahora somos digitales, estamos en la web, pero somos los mismos". Los avisos y las ilustraciones quedaron en el camino, y yo, recientemente desvinculada del medio, comparto con ustedes esta campaña sencilla y basada en el humor.

Una codorniz

2010-12-30T09:10:00.000-08:00

Año Nuevo!

2010-12-27T06:47:00.000-08:00

La última edición de La Nación Domingo en papel

2010-12-19T20:41:00.000-08:00

Tres ilustraciones, dos relacionadas con una edición especial histórica, casi a modo de despedida.
¿que si fue difícil? claro que lo fue, hacer algo para tan lamentable situación, en poco tiempo, y con una carga de trabajo extra considerable, fue un gran desafío. Si me lo preguntan, no creo que sean de los mejores trabajos que he hecho, pero se los dejo de todos modos. ¿La gracia? lo que se ve como hecho con tinta, sí, fue hecho sobre opalina con pluma y tinta.

La última tiene relación con el infanticidio y el maltrato, y las otras dos, con La Nación en sí.

Saludos!

Amague de portada

2010-12-10T15:46:00.000-08:00

Hoy me tocó ilustrar un tema difícil: el del incendio en la cárcel San Miguel, y el sistema carcelario en general.

Lo triste del asunto (aparte de lo evidente y lo que realmente importa), es que mi ilustración no va, porque la foto de la portada de La Nación Domingo es mucho más gráfica y pertinente.

Para el caso, les dejo la ilustración.

Compra compra compra!

2010-12-04T20:12:00.000-08:00

Portada para este domingo en La Nación Domingo :)

Y en la página de la portada, se ve así...

Dos Diablos

2010-12-03T11:40:00.000-08:00

Mismo concepto, dos técnicas distintas....

Ilustrando para La Nación...de nuevo.

2010-11-29T05:36:00.000-08:00

Desde hace un tiempo que trabajo en La Nación, y siempre les he contado que ilustro para ellos. Bueno, ahora me ha tocado ilustrar la portada de La Nación Domingo, la especie de caballito de batalla que le queda a la empresa, aunque ya no tenga a su equipo periodístico (casi) y tampoco a su equipo diagramador original.

Por eso acabé ilustrando la portada: soy parte del departamento de Arte del diario, pero que no hace el diario. Y como ya no hay diagramadores casi, terminamos haciendo el diario con dos personas más el viernes pasado.

Para el caso, les muestro lo que hice respecto de la pesca de arrastre, para este domingo. Hubo dos versiones, pero finalmente se quedaron con la más evidente y figurativa. Mi favorita era la otra.

¿Qué opinan?

mi favorita <3

Ilustración: Alessandro Gottardo

2010-11-02T17:58:00.000-07:00

http://www.alessandrogottardo.com/

Ilustración: Johan Thörnqvist

2010-10-25T08:44:00.000-07:00

portafolio de Johan

Avisos Legales en La Nación

2010-10-19T19:32:00.000-07:00

Parecido a lo anterior, esta campaña buscaba diferenciarnos de la competencia, y decir que somos los expertos del rubro. Me divertí harto pensando el concepto, redactando y produciendo.

Campaña de balances en La Nación.

2010-10-19T19:24:00.000-07:00

Como estos avisos difícilmente salgan de nuevo (por estar ya fuera de período), se los muestro con cariño: el concepto y la producción son míos, y también parte de la redacción. La idea era fomentar la publicación de balances en el diario, cosa que se logró de cierto modo. Eran tres distintos, todos con el mismo llamado.

Eco-consejos: cambios y nuevos

2010-10-19T14:14:00.000-07:00

De la misma revista de Conama, hubieron cambios en la chica de la bolsa ecológica, y añadimos nuevos consejos, como llevar carrito para las compras de la feria y transformar la ropa vieja en otras cosas, como toalla-trapero. En fin...

Colección de CD's de Cueca

2010-10-17T20:07:00.000-07:00

Hola!

Les presento una de las campañas del diario La Nación que más contenta me puso cuando me tocó hacerla. Prácticamente todo el concepto fue mío, y una pequeña parte de la redacción. Las ilustraciones son todas mías. De las portadas de los CD's no me pregunten, porque llegaron hechas así desde afuera. Fue divertido hacer a las parejas, y darles color...

Les muestro los 4 avisos distintos, y un fondo sin texto. La idea era relacionar los 4 tipos de discos que se publicaron, con 4 estilos de cueca, la cueca brava, la cueca de salón, la cueca chilota, y la cueca clásica, con traje de china. :)

Del éxito de la campaña tuve pocas luces. Hay varias campañas más que tengo en carpeta, ¡nos vemos pronto!

Buenas prácticas medioambientales

2010-10-14T06:56:00.000-07:00

Hola! hace poco hice estas ilustraciones relacionadas con una revista de temática medioambiental. Eran cerca de 13 puntos distintos, y de ellos seleccioné 8....

Y una en detalle...

Saludos, chicos!

Un maestro del collage...

2010-10-04T18:51:00.000-07:00

http://www.neilleslie.com/

Siempre es tan importante destrozar texturas para crear cosas nuevas. Una gran técnica.

Running + Ilustración= Mucha creatividad

2010-10-03T13:33:00.000-07:00

Un blog que me ha hecho sonreír varias veces en un rato...

http://www.drawntorun.com/

Una portada de Ediciones Especiales para este domingo

2010-10-01T07:58:00.000-07:00

Es para un centro de capacitación de la madera, en el Maule.
La madera siempre se ve tan linda cuando se le usa como textura.....

Saludos!

Para un perfil

2010-09-27T09:17:00.000-07:00

¡Hola!

Hace rato que no posteaba algo respecto al trabajo, desde el punto de vista de ocupar mi mente en proyectos nuevos, y esas cosas. Les conté de Rufus, o de Belfor, el monstruo. Bueno, el cuento de Rufus está listo, sólo me queda establecer el formato, y comenzar a jugar.

Ahora me estoy promocionando en una página que se especializa en decoración de espacios, venden autadhesivos de pared, stickers, skins para notebooks, y miles de otras cosas. Contacté a la dueña, gracias a una tuitera llamada Frannerd (Francisca Meneses), y ahora estamos planificando hasta poleras. El centro de la producción es Filiberto, con tiras cómicas y todo. Tuve que hacerme una imagen para el sitio en sí...se las presento:

Digamos que es una versión harto distinta de lo que suelo hacer, pero la idea es esa: presentar un estilo diferente en ese sitio, para los productos a planificar.

Y el banner con que debiera verme en el sitio.

Veamos qué tal va todo. Les dejaré el link, una vez que esté arriba con algunas cosas.

De ilustradores y artistas que ilustran

2010-09-24T13:19:00.000-07:00

Les dejo dos referentes fresquitos....

Lisa Congdon

Christopher Bettig

Y, un tremendo link que pillé..... Illustrationmundo

Me bajaron ganas de pintar algo grande....saludos, cabros y cabras!

Acerca de enfocar las energías

2010-09-05T22:58:00.000-07:00

Bueno, resulta que este último tiempo me he dado cuenta que ando terriblemente reaccionaria a cuanta cosa existe: la injusticia, la discriminación por etnia, el maltrato animal, el uso de combustible fósil...para el caso, son esos tipos de cosas que, si uno no despotrica y no saca el "monstruo" de adentro, termina haciendo más mal que bien. Ya lo dicen por ahí: tu chakra de la ira está saturado, trabaja la ira...

Para encauzar dichos impulsos (harto punkies, si me preguntan, creo que el sistema está cada vez peor...), he decidido enfocar varios asuntos desde un punto de vista algo más gentil, y no tan pasivo. Por ejemplo, para impulsar la responsabilidad en la tenencia de mascotas, estoy planificando un cuento ilustrado, especialmente para niños. Por otro lado, como apoyo el vegetarianismo, a ver qué pasa cuando un monstruo se convierte en vegetariano, y todo eso. Ahí el enfoque va más para todo el público, que para los niños, pero desde un lenguaje harto más coloquial.

Belfor, se llama el monstruo. He aquí un approach...

Así pueden haber varias metáforas respecto al animalismo, al ambientalismo, al respeto por los demás. La idea es ligar estas propuestas con algún estamento relacionado, por ejemplo, Homovegetus.cl. Veamos cómo resulta en el tiempo...

:) Un gran saludo...nos vemos pronto!

Diseño: Discos con canciones del retorno de la democracia

2010-08-26T08:23:00.000-07:00

Hace cierto tiempo, en la empresa donde trabajo, decidieron conmemorar los 20 años de la democracia, con una colección de discos con "canciones para decir que No". El resultado fue harto interesante, lo malo fue que la colección no agarró mucho: estábamos en época electoral, y la concertación iba en bajada con respecto a la alianza.

Bueno, esa situación actualmente como que se ha equilibrado: ahora las dos facciones están "ahí no más".

Para el caso, les muestro el arte completo del Box de discos, que hice yo totalmente. Fue divertido planificarlo...haga click para ver más grande.

Y la portada del libro que iba dentro del box, también diseñado entero por mí. Todas las fotos son del archivo de La Nación, ojo.

A propósito de la serie de marchas que se realizan hoy en Santiago, tanto por derechos laborales, estudiantiles y por las termoeléctricas...¡vamos que se puede!

Imágenes, ¡lave bien la suya!

2010-08-05T14:26:00.000-07:00

A propósito de esto....

Los niños y las niñas

2010-08-03T10:10:00.000-07:00

Hace un tiempo, participamos en el diario por una licitación para un "metro-calendario" para el Sernam, cuyo tema central era ampliar los roles masculinos y femeninos en los niños, es decir, que sintieran que pueden hacer de todo, sin limitaciones. La ilustración la disfruté mucho, aunque el concurso estaba pre-cocido (como suele pasar), y no ganamos.

Para el caso, he aquí el mundillo donde los niños pueden hacer lo que les venga en gana.

Rompiendo el Silencio

2010-07-22T19:12:00.000-07:00

Estoy trabajando para la revista lésbica "Rompiendo el Silencio". Ya he hecho algunas cosas, pero la más reciente es ésta, para un asunto de donación para la revista, y además de suscripciones. :D me encanta trabajar con las cabras, siempre me es tan divertido...

Un abrazo!

Y quien le interese saber de qué hablo y cómo cooperar...¡el flyer con texto!

Revista Time - El 2050

2010-07-21T21:06:00.000-07:00

Éste fue el último proyecto para la tercera fase del taller de ilustración: temas magazinescos, o en este caso, como de revista TIME: el mundo para el año 2050. No tuve mucha fe al respecto, creo que sinceramente con la tasa de consumo de gasolina y la degradación del planeta que estamos desarrollando como especie, con suerte vamos a tener una lechuga para comer y un poco de árboles para mirar.

Lo lamento, pero no soy optimista al respecto, y de verdad, creo que tenemos que cambiar nuestra forma de actuar y de pensar respecto a la Tierra. En fin, 2012, los aliens, las energías cósmicas, Enya sonando de fondo y la patraña misma. No me hagan caso :), porque estoy medio loca.

Bonus: Una portada para una edición especial de La Nación. Era acerca de los Derechos de autor...

Enjambre de temblores

2010-07-14T09:38:00.000-07:00

Recuerdo que una vez una amiga mía dijo "hay un loro esquizoide frente a mi ventana", y yo recordé súbitamente a la gente que más que ser esquizoide, es paranoide, dos alteraciones siquiátricas radicalmente distintas.

Y bueno, me salió ésto. Lo recordé por eso de los temblores recientes, de los cuales no he sentido nada :(

Educación y aprendizaje

2010-07-10T17:14:00.000-07:00

¿Se habrá visto un título menos creativo? Bueno, es lo que hay, está copiado de otro lado. Por ahora, les muestro la ilustración que le corresponde a la frase, y no, no es del taller de ilustración, es de mi trabajo :)

saludos!

De gente talentosa (a copiar se ha dicho!)

2010-07-07T07:38:00.000-07:00

Hola!
Hoy me metí a Ateneu Popular (www.ateneupopular.com), y en su lista de prodigios de la ilustración salió un cabro bien habiloso, que no me deja de impactar. Joven, con unos trabajos envidiables, sinceramente creo que es copiable en muchos sentidos...Leandro Lima

Un botoncito de muestra:

En serio, el sitio está lleno de cosas lindas.

Lo que nos disgusta del mundo

2010-07-05T15:35:00.000-07:00

Uno podría llenar un cuaderno completo de vicisitudes humanas, desde la gente que deja los tubos de pasta de dientes muy deformes después de usarlos, una tontera; hasta cosas tan profundas como el racismo, la homofobia o la xenofobia.

Yo me fijé en una cosa que nos afecta a todos, y no nos damos cuenta: el individualismo.

Su versión original, sin computador, tuvo mucho más éxito: la versión editada digitalmente tiene esa textura como de máquinas, que en verdad no convenció mucho, aunque se vea interesante.

La última versión digital corregida. Tiene mucho más sentido ponerle edificios que máquinas, parece. :)

¿Trámite, quiebre, ruptura, deber, obstáculo?

2010-07-01T09:18:00.001-07:00

¿Cómo definir al divorcio?

Acentuación mediante el color

2010-06-29T12:24:00.000-07:00

¿Recuerdan la versión "misteriosa" de "Era la primera vez que viajaba en tren"? Bueno, Alberto Montt me sugirió que pusiera énfasis mediante color en ese mundo blanquinegro, y lo hice ahora en un ratito, con ayuda de la wacom y photoshop...Ha resultado harto interesante:

Los Récords Guinness del Mundo!

2010-06-29T09:29:00.000-07:00

Bueno, el último ejercicio relacionado con la ilustración infantil tiene su base en la exageración. ¿Y qué más exagerado que un Récord Guinness? Nos dieron cuatro opciones para ejecutar, cuatro récords atractivos: la vaca que dio más leche, el salto más alto logrado por un cerdo, el submarino más pequeño, y finalmente, el bigote más largo del mundo.

Me atrajeron las últimas dos opciones. Por ahora voy a subir este señor bigotón de chaleco con rombos, y luego, con más calma, hago digitalmente el del submarino. Ni vacas ni cerdos tienen mucha tribuna en mi proceso creativo esta vez...

:) espero que les guste, ¿me dejan comentarios?

El señor se llama Eduvigio, y exhibe todos los productos que usa para cuidar su bigote.

Llamado a la calma

2010-06-23T15:11:00.000-07:00

Recordando el 27 de febrero...pero con una óptica mucho menos terrible.

Tres ejercicios con una sola frase

2010-06-22T15:04:00.000-07:00

La Frase: "Era la primera vez que viajaba en tren"
Tres variables: Tristeza, Alegría y Misterio.
Y no son necesariamente del mismo código... ;)
¿Lo habré logrado?

corregido! antes el sillón azul del andén parecía un pequeño plesiosaurio...

La historia de Rufus

2010-06-22T07:18:00.000-07:00

Rufus, un perro al que nadie lo comprende.

Tres modos de ahorrar

2010-06-21T13:47:00.000-07:00

Hice estas ilustraciones en enero del 2009, en el marco de una campaña interna de ahorro y conciencia ecológica. Sinceramente, no creo que haya resultado tanto como se deseaba, y no recuerdo que me hayan entregado estadísticas comparando dos períodos, el que no tenía la campaña, y el que sí.... Para el caso, disfruté dibujando para cada tipo de ahorro.

(al final los mandaron a hacer a la mala a otro lado, y usaron un pdf en calidad baja, ergo, las texturas del fondo se convirtieron en pixeles poco gentiles)

De ballenas y viajes

2010-06-15T15:25:00.001-07:00

"Tomás tenía miedo, pero igual se fue con ella..."

(ésta es la versión corregida digitalmente...según las observaciones de los profes, antes tenía unos espacios blancos algo extraños, y un morro de tierra sobre la cabeza de la ballena....)

Las ansias de volar

2010-06-14T09:24:00.000-07:00

Las azoteas son geniales...

De vinos y sueños

2010-06-11T15:45:00.000-07:00

Dos cosas en un rato libre....

Filiberto sueña con sus zanahorias...como siempre. Además que soñar es lindo, Kevin Johansen dix it.

Acerca del llanto

2010-06-10T12:11:00.000-07:00

No me gusta llorar. ¿Lo había dicho antes?

Tengo la cara muy blanca como para que se me noten los ojos hinchados como pelotas, rojos, la nariz como Rodolfo el Reno y los labios como carne viva. Y no, no he llorado últimamente...jo.

Trabajos del taller

2010-06-10T11:37:00.000-07:00

¡Hola!
Hoy tengo la sexta clase del taller de ilustración Olea-Montt, y por fin pude digitalizar las cosas que he hecho (aparte de la Sra. Mónica, claro, que es el ejercicio Nº1).

Un día nos pidieron una cajetilla de cigarros, nueva, sellada, tipo caja dura. La idea era identificar los materiales disponibles en tan tóxico producto, y con eso, generar una historia. He aquí el resultado.

Ejercicio Nº2: el Búho Egoísta

Al finalizar la clase de ese día, nos repartieron por sorteo un papelito donde salía un animal, una característica propia del personaje, y además con una profesión y oficio. La técnica presentada por Montt fue la de tintas comestibles de cierta marca de mercado, con agua y lápices, o como quisiera cada cual. El resultado es este ejercicio Nº3.

¿Adivinan qué animal es, qué oficio tiene y qué característica muestra? ~~Ojalá que sí~~

Tras llevarlo terminado a la clase siguiente, empezamos a probar otros soportes, como el trupán, y el acrílico. Olea hizo una demostración bien breve, y luego nos pusieron una canción, "Mercedes", de Simón Díaz, un joropo venezolano. Cada cual debía salvar un pedazo de canción y llevarlo al soporte. El ejercicio Nº4, entonces, fue esto:

Es primera vez que pinto con acrílico... >v<

Y eso. Hoy no sé qué será de la clase, pero hasta ahora las cosas van bien. Mi mochila con materiales se vuelve cada vez más pesada, y digamos que vuelvo cansada de pedalear con tanto peso, pero la recompensa es grande. Y muy rica.

Los dejo con una úuuuultima cosa, mi personaje propio, el Filiberto. El cuadro es propiedad de mi amor. (uuuy)

Ya pronto se viene otro que pinté con acrílico y pasteles. ;)

Para no estar tan perdidos...

2010-06-09T07:22:00.000-07:00

Un link interesante, donde se reunen fotografía, arte, ilustración, y varias cosas más...siga por aquí...>>>

Lost at E minor

De la habilidad de dibujar

2010-06-07T09:00:00.000-07:00

Mi padre era seco, pero seco para el dibujo y la pintura. Muchas veces esas habilidades no se traspasan a las generaciones siguientes, pero otras veces, con algunos empujoncitos, la cosa sale, y sale bien, repitiéndose la habilidad en los hijos. No sé si yo sea tan buena como era mi papá, y la verdad, ya no tengo cómo compararlo.

Para el caso, dibujar para mí siempre fue como respirar. Era la solución a mis problemas de niña, a mi propia necesidad de huir, de darle forma a mis ideas y fantasías más extrañas. Mi viejo puede haber ayudado harto en eso, me dio sus "empujoncitos", por medio de un juego simple, que yo disfrutaba mucho: se sentaba conmigo durante horas, con lápices y papeles, para que yo adivinara el objeto que él iba dibujando, antes que terminara. Eran siempre objetos triviales, pero resultaba un ejercicio tan profundo, y tan liviano a la vez, que hasta ahora puedo dibujar esas cosas tal cual las hacía él.

El gato que está arriba a la derecha se llama "Benito", y era la mascota de mi papá. Siempre lo dibujó en sus tarjetas de cumpleaños, en sus cosas, y en las cosas de los demás.

Creo firmemente que mi viejo trataba de inculcarme algo de desarrollo visual y ciertas habilidades motrices con sus ejercicios. De hecho, cuando yo le pedía que me dijera cómo dibujar algo, siempre me decía "Mira....te lo imaginas y le haces una línea alrededor....fácil". Y lo hice, copiando de la realidad, mirando los cuadros de los libros de arte que me habían regalado, y de paso, viendo mucha animación, sobre todo Disney y cómic americano. Aprendí a leer con Mafalda, y esas tiras las repaso sagradamente, como si fueran una vuelta a las raíces.

Finalmente, y como para tratar de cerrar este pequeño pedazo de nostalgia infantil, hace poco hablé con una compañera del taller de ilustración al que estoy yendo. Ella me decía lo frustrada que se sentía cuando dibujaba, porque nada le salía bien. Yo creo que en algún punto empecé a hablarle como una especie de gurú, (y la chiquilla me miró un poco raro...) pero de todo corazón: el dibujo (ojo, no la ilustración, ese es otro tema), es cosa de práctica, de amor por las formas, de rayar mil veces, y nunca borrar. Es no frenarse, y no tenerle miedo a lo que pueda salir en ese minuto.

Se trata de esas prácticas que uno puede llevar a cabo en la micro, en un banquito de la plaza, o incluso en el living de la casa. Es ni más ni menos, que divagar sin límites con cualquier lápiz sobre algún papel. Y nada más.

Link: Kate Beaton, y la ilustración/comic de época.

2010-05-29T22:21:00.000-07:00

De esta chica sé poco, porque realmente consumo más sus tiras cómicas que su propia historia, pero les dejo un link interesante: creo que pocas veces me he reído tanto con la historia, y la forma que tiene esta chiquilla de ilustrarla. Kate Beaton, this way please...

Nos vemos!

Ahora, le meto ilustración

2010-05-28T17:51:00.000-07:00

Sé que este blog se caracterizaba por su línea editorial inestable, crítica, emocional y sobretodo, muy fantasiosa, pero ahora se le va a sumar un importante elemento que trabajo desde algunos años: la ilustración. En el marco del taller que estoy tomando, y donde al segundo día Alberto Montt y Francisco Olea pidieron que hiciéramos un blog (en ese minuto pensé "Demonios, cuál de todos escojo...."), doy el puntapié inicial invitando a un nuevo personaje, surgido de 7 pedazos de papel pegados sobre una hoja de block: La Señora Mónica.

No es el primo azul de Bob Esponja, que quede clarito.

Y bien, la Señora Mónica es adicta a las compras y al tabaco, es de signo cáncer, le gusta el color rosado, y alguna vez en su vida disfrutaría de tocar el bombo.

Eso por hoy. Muchos saludos.

Días de sueños

2010-05-06T11:43:00.000-07:00

Se me han colado sueños entre la vigilia. Sueños con agua, con mar, con cielo azul, con grandes playas blancas y rocas desnudas, junto a un profundo cielo sin nubes. Al lado de ese mar, camarines con madera astillada, pintada precariamente con colores intensos, y la prisa por querer hundirme en el mar, el sol golpeando mi cabeza.

Y la arena jugando entre los dedos de mis pies.

Otro día, y se me cuelan más sueños, de una ciudad verde y naranja, de árboles como niños gigantes con bufandas de lianas, con calles serpenteantes, con flores alucinantes, con manos frías y lluvia, mucha lluvia. Se me va el bus, se me va la tarde, también hay prisa en este sueño: prisa por llegar a otro lado, por ir a estudiar, a seguir creciendo.

Y el frío mordiéndome las mejillas.

Son dos escenarios magníficos, sueño con ambos, y los deseo profundamente.
Y por ahora, no creo que pueda acercarme a ellos y a su promesa brillante de plenitud y risa.

Beethoven Op 57 Appassionata Mov 1 Valentina Lisitsa

2010-05-03T22:30:00.000-07:00

Una gran amiga me pasó estas canciones en mp3 hace ya unos años atrás, y entonces recordé que era la música que escuchaba mi padre....encontré paz, encontré calor y tibieza volviendo a escuchar todos estos compases.

Y siempre que quiero sentirme en paz y contenta, lo escucho. Nunca falla.

Hablando de cambios

2010-04-29T20:55:00.000-07:00

Yo acostumbraba ser
una niña bien,
una mujer de gustos clásicos,
alguien muy polite,
con una pronunciación perfecta
del idioma español.

Era del colegio de monjas
la que siempre representó los valores
de la institución,
aun sin quererlo,
porque tal vez mostró
eso que llaman
sensibilidad y sentido común
un bien escaso
y harto difícil de cultivar.

Siempre fui la artista
(tal vez incomprendida)
pero siempre admirada
por unas pocas
que querían saber cómo dibujar
un pollo con un solo trazo.
Gran cosa, me decía,
y les sonreía.
Regalarles lo que sé hacer mejor
siempre me resulta deleitoso.

Y de pronto entendí perfectamente
que las monjas eran cualquier cosa
menos santas o iluminadas
y que con suerte eran humanas.
De ahí entendí,
que eso de clásico,
de bien, de polite,
era otra forma de decir
"eres lo que esperábamos",
"eres un buen prototipo de dueña de casa",
"eres alguien seguro y predecible".

Después de mucho, mucho tiempo
vengo a entender lo equivocada que estaba
al pensar que el fuego era hermoso,
nada más que desde un punto estético, si se quiere:
tal vez era una forma bonita y educada de decir
"qué lindo se vería el colegio incendiándose,
si la única Iglesia que ilumina es la que arde..."

Tres segundos en el Paseo Huérfanos

2010-04-14T13:16:00.000-07:00

Las personas van como miles de hormigas vestidas de terno, entre los árboles, que se hacen los tímidos, porque los edificios los humillan. Una carita más bien triste se recuesta bajo el umbral de un gran banco, tres ancianos más allá se lamentan por lo que no pudieron cambiar del mundo, y muy arriba, una paloma tal vez se compadece del elegante ejecutivo que será víctima de un pequeño error de cálculo, sin precedentes en la historia de su traje italiano.

Un pestañeo leve

2010-03-16T08:11:00.000-07:00

Por un momento, pierdo la fe.
No veo nada, por un segundo,
nada más que oscuridad.
Como si fuera un pestañeo veloz,
la realidad me toca, me araña,
me remece por los hombros,
me abofetea sin piedad.

Por unos segundos,
leves y tristes suspiros,
el cielo gris,
la tierra fría,
el árbol sin fruto,
y el agua turbia.

Y al pasar el segundo,
un resabio amargo,
junto a un escalofrío,
de un paralelo desconsolado,
en algún lugar del universo.

La Era Piñera

2010-03-11T06:16:00.000-08:00

Hoy comienza una nueva era de cambios, de mejoras, de grandes aspiraciones, de grandes promesas y nuevas perspectivas. Hoy asume el mando del país el señor Sebastián Piñera, líder de la derecha nacional.

Cambios, mejoras, aspiraciones, promesas y nuevas perspectivas... todo eso es necesario para enfrentar este período nuevo, para hacer que valga la pena. No es tarea fácil.

Los cambios surgen para ser una mejor oposición, para adquirir fundamentos sólidos, para poder decir "esto no me gusta, no me parece, y sé bien por qué." Habrá que buscar una constante mejora como persona, como ciudadanos, como alguien que dejó de ser un tibio simpatizante de la concertación, para enarbolar realmente los principios de la oposición, o si se quiere, de la izquierda. Las grandes aspiraciones debieran ir de la mano del progreso y el bien común, de la paz, del crecimiento valórico, del Amor, jamás en desmedro de otros, ni de otros seres, o de la Madre Tierra, la gran olvidada por las clases políticas. Las promesas debieran volverse silentes y honestas, siempre nobles, tratando de mantener la consecuencia, que es la base de una oposición/ciudadanía firme y concisa. Por último, las nuevas perspectivas debieran ser, sin dudas, aquellas que entrega la iluminación, la reflexión, la escucha pacífica de otros puntos de vista y el discurso sereno de quien sabe qué quiere, y qué no.

Porque cuando uno de verdad asume una posición, la mantiene desde el inicio hasta el final. Cuesta más que cualquier cosa, a veces es casi imposible de mantener, pero el fruto es imperecedero, y recordado por los tiempos.

Esa es la oposición que busco, y es el norte al cual apunto desde el día de hoy. La oposición debiera ser aquella fuerza que logre construir un país desde sus cimientos en tiempos de temblores, tanto políticos como geológicos, y que logre generar una identidad grande, diversa, con la voz del pueblo por encima de todo sistema.

Esa es la oposición que quiero. Y nada más.

Terremoto en Chile: tristeza y vergüenza masivas.

2010-03-02T18:16:00.000-08:00

El sábado a las 3:34 AM casi todo Chile despertó de forma abrupta: dependiendo de qué tan lejos estuviera cada cual del epicentro, podías abrir los ojos con un remezón más bien leve o definitivamente con tu casa encima. Si es así, el verbo "despertar" puede ser muy relativo.

Que no me malentienda nadie: las cosas son así con los terremotos, en Santiago el asunto fue grave, pero nunca como resultó ser en Concepción, en Constitución, en Chillán, en Talca y en las caletas y pueblos costeros que tienen (o tenían) las regiones de O'Higgins, del Maule y del Bío Bío.

Es mi semana de vacaciones, por cierto. Tenía muchos planes, pero más allá de eso, sólo pensaba descansar y, en una de ésas, ir unos tres días a la playa. Con el terremoto los planes cambiaron, y me he dedicado a ver un poco las fotos existentes, a escuchar las noticias, a verlas, y a leer muchos blogs y comentarios al respecto: primero todo partió por la incertidumbre, por tratar de dilucidar qué tanto había afectado el terremoto a Santiago y a las regiones más cercanas al centro sismográfico del evento. Luego, todo fue ver las reacciones de las personas afectadas, y una explosión de mensajes de Twitter y avisos radiales para empezar a ubicar personas. Es lógico, cualquier medio puede servir para ver si el hijo, el hermano, el padre o la madre están bien o no.

Después comenzaron a expandirse las imágenes de los saqueos y robos, de los asaltos no sólo en las ciudades que más sufren por cause del terremoto, si no que también de Santiago. Y comenzó la más grande de las vergüenzas.

Primero eran mujeres y hombres que no tenían nada ("Nada" de verdad, de esa gente cuya casa cayó totalmente y no tiene ni luz ni agua ni un paquete de harina o sal...nada), buscando unos paquetes de fideos, o de arroz o azúcar. O leche para los niños. Luego vinieron los grupos de hombres llevándose cajas y cajas de comida, de carne (que no podría refrigerarse), sacos de harina (que no tendría dónde hornearse); luego llegarían en camionetas, forzando con fierros las rejas y cortinas metálicas, para cargar comida al menos para un mes...si fuera un pelotón completo. Al rato, un "avispado" lleva una lavadora, otro lleva un LCD (cuya comestibilidad es harto cuestionable) y otra señora lleva tres cajas de leche, con un minicomponente. La vergüenza crece como una especie de planta maligna, en lo más profundo. En las ciudades, tras el saqueo, algunos grupos organizados prefieren incendiar lo que algunos guardias tratan de defender, y así se consumen varias tiendas en una humareda que les quita el aliento (y la fe) a los bomberos.

La necesidad trasciende los límites y principios humanos, eso se sabe, pero cuando todo se transforma en provecho de unos pocos, para luego poder vender los productos, para lograr un lucro inmerecido, el terremoto deja de ser tema, y el delito gana el lugar de honor. Llega la más deplorable caída de las personas, cuando olvida ponerse en el lugar del otro, cuando se deja de lado la bondad, la buena voluntad, la solidaridad.

Tuvieron que poner toque de queda, y volverlo cada día más largo y severo, porque las palabras "lumpen", "turba", "asalto", "pillaje" y "saqueo" estaban terminando de llevarse la dignidad y los pocos bienes de las familias y sobrevivientes. Los militares prometen regalar dos tiros por cada desobediencia, el primero va al cielo, el segundo al cuerpo, y profundamente lamentamos que todo haya llegado a este punto. Es necesario este orden cuasi golpista, muy a nuestro pesar: los humanos se convierten en bestias, en animales. Y los que quieren ayudar se ven asaltados.

En Santiago la cosa no está tan distinta, aunque no sufrimos tanto con el terremoto como el sur. La psicosis no se hizo esperar, y el que no pudo comprar leche, pan y fideos para tres meses más, llevando el carro patéticamente lleno (acá no hay escasez, en serio, y si la hay, es muy leve), trató de llevarse sacos de harina, y también de robar. En algunas comunas hubo asaltos a las casas particulares: sólo no hay luz. No estamos en la miseria, pero ellos hacen gala de la suya, esa miseria del alma, esa que te lleva a ser egoísta y patético en todo sentido.

Para acabar, aparte de la miseria material que puede llegar cuando pierdes tu hogar, o mucho peor, cuando pierdes a los tuyos; la miseria del ser humano que olvida hacer el bien en forma desinteresada, y se vuelca al afán materialista incluso robando, está la miseria, o mejor dicho, una suerte de deformación psicológica, esa que te hace contemplar todo como el fin del mundo, y te hace exagerar los eventos hasta la ridiculez. Esta tarde vi cómo en el centro de Santiago los locales cerraban a las 15:00, porque alguien había dicho que venían saqueando desde la zona norte de Santiago. Casi en forma inmediata, la voz corrió de local en local, y pronto este día martes se transformó en domingo: el centro estaba totalmente clausurado. Los carabineros decían que no había tales saqueos, pero la histeria colectiva pudo más. De hecho, no hubo nada de saqueos ni siquiera en Recoleta. Del mismo modo, los medios digitales se ven infestados de falsos twitters, de personas que repiten información sin recabarla como loros, sin preguntar la fuente. Tantos otros inventaron colectas falsas para recolectar distintos bienes, y así, de varias maneras distintas.

Todavía no entiendo cómo hay personas con tiempo y energía para pensar en tanto mal. Hay gente que sufre la pérdida de seres amados y queridos, que simplemente ya no van a volver. La tierra y el mar se los llevó, y eso es mil, un millón de veces más importante que un televisor nuevo, una noticia falsa, o un plan para engañar a los buenos corazones. No termino de entender cómo es que el ser humano puede degradarse tanto, hasta el punto de necesitar de la fuerza militar para poder controlarlos, cuando se supone que ésa debiera ser la última herramienta.

Frente a tanto dolor, no sólo por las pérdidas humanas y materiales, sólo queda desear una brisa de esperanza, miles de bendiciones a tantas personas que perdieron lo que más amaban, a quienes ya no tienen familia, o que simplemente el frío y el hambre les muerden por dentro, sin dejarse abatir. Para ellos, todos los rezos, todos los pensamientos de amor y de paz, y sobre todo de fuerza y valor.

Al resto, a quienes sacan provecho de tanto mal, no puedo desearles nada. La energía no se gasta en gente así, así que no merecen ni siquiera una palabra más. Lamentable, pero cierto.

Fuerza, Chile.

Visiones estelares

2010-02-05T10:54:00.000-08:00

De pronto, pasando de una ventana a otra frente al computador, la pantalla me mostró un cielo infinito lleno de estrellas, y al verme reflejada en la superficie lustrosa, todo pareció como si fuera un escenario futurista, con la inmensidad atrás, huyendo con gravedad cero, cerca de un robot gigante...

The surreal thing

2010-01-24T19:15:00.000-08:00

The weekend passed away like a fairy dust storm,
with millions of wings fluttering around me.
I travelled through different worlds,
swimming, walking, jumping, flying.
My beloved one smiled at me
soothingly, shimmering against the light.

Now I gotta go back to the real world.
It's gonna feel like a surreal thing,
as usual.

Viva el cambio (o cómo Chile se quedó sin memoria)

2010-01-17T15:07:00.000-08:00

Hoy, domingo 17 de enero, salí a votar con muchas ganas. Estaba contenta. Tomé mi bicicleta con mi Elisa y partimos a poner una línea en una papeleta.

Hace unos cinco años, eso no lo habría dicho jamás.
De hecho, me inscribí en los registros para estas elecciones, con la idea de ejercer mi derecho ciudadano. Había una decisión importante que tomar. O al menos eso creía.

Hay que decirlo, en mi propia historia personal, fui evolucionando respecto a lo que era la política para mí, me fui formando una opinión, fui informándome de a poco, leyendo, comentando, y discutiendo. Nunca faltaron las aclaraciones, las historias escondidas de ciertas facciones, y el pasaje más oscuro, ése de la dictadura, que duele profundamente en la memoria. Probablemente mi trabajo me haya influenciado, y mucho.

Ahora, tras conocer los cómputos, y tal vez desde mucho antes, me arrepiento de haber tomado ese camino. Alguna vez dijeron eso de "ignorance is blessing", o "quien nada sabe, nada teme". Mi naturaleza va en contra de esos principios, y bueno, preferí enterarme de todo. Hoy ganó un candidato que definitivamente no era el mío, representando al sector político que más detesto en nuestro paisaje nacional. Si fuera una especie de rechazo per sé podría tal vez aceptar las cosas en forma más calma, pensar "bué, no ganó la concertación, vamos por el cambio", y toda esa majamama de idioteces demagógicas, pero sé que no es así: el conocimiento me entregó herramientas, me dio directrices, y finalmente, me hizo sentir algo más de pertenencia a ciertos ideales, y a ciertos valores, que naturalmente, no son los de derecha.

Ha ganado la derecha. En ese pequeño grupo de personas hay de todo, para todos los gustos, y ellos ejercerán el poder. Prometen reales cambios respecto al gobierno anterior, prometen mantener lo bueno, sacar lo malo, remozar lo que está obsoleto. Ser mejores.

Mi problema es que no les creo. Para ellos, los homosexuales no existimos, las minorías étnicas son para promover el turismo, todo es medible en acciones, y las voluntades son reversibles como las chaquetas. No les creo cuando hablan de cultura, no les compro nada cuando hablan de proteger al obrero, porque para ellos es llenarse la boca de promesas vacías. ¿Realmente quieren dar cabida a expresiones populares, como por ejemplo, el arte clandestino que nació en los años de dictadura? ¿El muralismo comunista será discriminado? ¿Permitirán esas muestras de cultura? O tal vez, ¿Darán cabida a los homosexuales en su mundo político, en sus leyes, en sus reformas?

Creo que no. La concertación no supo solucionar los problemas étnicos más graves, ni las leyes de herencia y sucesión en parejas del mismo sexo, y apenas hace un par de días lograron finalizar el tema de la píldora del día después. ¿La gente creerá que la derecha sí logrará hacer cambios sustanciales, de fondo, con voluntad real de mejorar el sistema? ¿Qué les hace pensar que en ese grupo NO EXISTEN personas que se entregan a la coima, al robo, al fraude, como los de la concertación? El problema, señores, está en qué perspectiva de vida tendremos los trabajadores, los que estamos sindicalizados, los que sí nos agrupamos para que las relaciones empleador-trabajador sean las correctas, bajo un gobierno al que simplemente NO LES IMPORTAN LOS SINDICATOS, que no respeta los derechos de las personas (ah, no olviden que los homosexuales no existimos) y que finalmente, es heredero de las facilidades, los favores y los valores instaurados durante la dictadura.

Chile está desmemoriado. Me ha decepcionado.
Y así, yo no quiero Chile.

Difusa sensación de vacío

2010-01-12T07:30:00.000-08:00

Nada es de extrañar a estas alturas
las palabras todas me son conocidas,
de algún modo no estoy presente,
porque sueño con imposibles
y paisajes concebidos por una mente iluminada,
que no es mía.

En una especie de cápsula propia
mientras camino con un rumbo
marcado por miles de otros seres,
sigo volando, sigo construyendo
y llenando de formas y líneas las veredas.

Nunca el imaginar fue tan precioso escape
en los días más oscuros,
la pequeña puerta de mis ojos
se abre hacia el interior
develándome un paraíso ilusorio
siempre en desarrollo

Y aún cuando camino,
o cuando me siento en la orilla de la nada
creo que los colores lo invaden todo,
con el sólo motivo de servir de alas,
de flores, de vida, de animales,
para llenar la difusa sensación de vacío
que nos rodea a todos cada día.

En medio de las olas

2010-01-04T13:00:00.000-08:00

De pronto, con una fuerza sobrehumana, esa que ostenta la Tierra con una espontaneidad terrorífica, me vi levantada y mecida junto a miles de universos líquidos, de seres azules, de agua y transparencia. Eran curvas, vectores, eran líneas infinitas trazadas desde la eternidad y desde la luna. Arriba el mar, abajo el aire, arriba la arena, y por todos lados, mis propias piernas y brazos, transformados en juguetes de un gigante, contraídos por el frío y la sal, profundos y llenos de imanes minúsculos.

Me entrego. No queda otra opción, más que dejarse llevar. Ya volveré a la playa.

Someone stole my Christmas

2009-12-25T20:45:00.000-08:00

Tal vez en una curva del camino,
de la vida,
someone stole my Christmas.

Probablemente la dejé tirada en un rinconcito
y el polvo la cubrió de recuerdos grises.
Es altamente posible
que mi Navidad se haya escondido entre mis sueños,
y entre mis más preciadas ilusiones,
no de bonitos empaques o colores,
ni de regalos costosos
(que realmente no importan)
si no de felicidad, de contento y goce,
segundos muy simples, que incluyen luces,
bolas de colores brillantes,
aves hechas de cristal hace 50 años atrás
pendiendo de la rama de una tradición pagana.
(Esas aves eran objetos preciosos,
colgados con ceremonia)

Someone stole my Christmas,
and now I can't enjoy it anymore.
Faltan muchas personas,
se ausentan las caricias,
una voz me repite cosas tristes,
mientras mi gente duerme bajo una losa
(Ellos hacían mi bella Navidad
en todo sentido, en serio.)

Y lamentablemente,
siento que toda dulzura cae,
presa de una fuerza superior a la gravedad,
dentro de un saco roto,
de bonito rojo aterciopelado.

Someone stole my Christmas.
Y no parece darse cuenta siquiera.

---------------------

Lo siento, chicas y chicos. Me he sentido triste durante estos días, la Navidad no significa lo mismo para mí, al menos no como antes. Y no puedo ver el todo con claridad. Un gran abrazo.

Un sueño agradable

2009-12-15T05:46:00.000-08:00

Estaba en una ciudad pequeña, porteña. Era todo tan azul, que recordaba a ciertas ciudades del sur de Chile, o tal vez más como del Mediterráneo, donde todo está lleno de contrastes cromáticos, bañadas las rocas por un sol fuerte y directo. Había embarcaciones atadas a un muelle sencillo, de madera oscura. Las casas eran pocas, y todas pintadas de blanco o celeste. El verde sólo pertenecía a las plantas y árboles, abundantes y hermosas.

Eso sí, lo mejor del sueño, era su mar intenso, transparente y tibio. Tropical, puede ser. Y era tan sencillo nadar ahí, sin prisa, como saboreando cada momento. Uno podía ver los maderos bajo el agua, las burbujas luminosas, el sol filtrándose desde arriba. Hace mucho que no estoy en contacto con el agua de mar, ni menos con la inmensidad de su azul.

Sin embargo, el sueño tenía un acento de prisa, de deber, como cuando uno va con poco tiempo a un lugar hermoso. Así y todo era precioso. Estaba ahí mi madre, al parecer. Yo sólo recuerdo cómo se veía mi piel bajo el agua, mientras buceaba. Era una niña de nuevo.

Porrazos varios

2009-11-30T04:54:00.000-08:00

Lo admito: en muchos sentidos, son una idealista de lo más terca. No me refiero a ese tipo de terquedad conversacional, donde "yo siempre tengo la razón", para nada. Hablo de ese tipo de personas que confía y cree que su entorno no ha cambiado tanto, y que las personas que uno aprecia tampoco, que en el fondo (muy en el fondo) siguen siendo las mismas criaturas que conocí hace unos 10 ó 15 años atrás, qué sé yo.

Sigo siendo una idealista, lo creo y lo observo con un poco de amargura. Tal vez, uno de éstos días deje de ser tan ingenua (porque a veces es ingenuidad, y no idealismo), con tantas sorpresas que se lleva una por la vida. Hace poco, de hecho, me topé con un cambio radical en una de las personas más cercanas que puedo mencionar en mis aventuras. Sin embargo, fue tan radical el cambio, que dio como resultado un salto a miles de kilómetros, y de "cercana" pasó a ser "lejana". Es como si de pronto hubieran cambiado a dicha persona por otra, a la que desconocí. Y eso, sin dejar pasar mucho tiempo entre una reunión y otra.

No quiere decir que yo no cambie. Eso es absurdo. He pasado de ser una persona sedentaria a correr por lo menos dos veces a la semana, y siempre hacer algo de deporte entre medio; de ser carnívora a ser vegetariana; de ser ingenua y pasiva a formarme una opinión formada e informada de lo que ocurre actualmente, y de lo que es la memoria colectiva; a ser responsable de lo que digo en muchos aspectos, y además, a definirme en ciertos sectores, defendiendo lo que creo sin temor a parecer una fanática, y sin cambiar por darle en el gusto a otros. Me he vuelto más compleja, y del mismo modo, humilde y consciente. O al menos eso espero.

Pero es lamentable cuando uno ve cambios más bien negativos en estas personas claves en la vida de cada cual. Hay personas que pueden te pueden influir fuertemente, y cuando esa persona definitivamente ya no es la misma, algo hace click dentro. Algo te dice "Wow, ya no es la misma persona que conociste...¿en qué has cambiado tú? ¿qué vas a hacer?". Yo podría culpar al sistema (laboral, económico, el que sea) de estos cambios, a cosas relacionadas con el trabajo, con el curso natural de los eventos de una vida humana. Y también podría darme cuenta de una vez por todas que si este sujeto cambió tan radicalmente, fue porque así lo quería. Es lógico. Es obvio. Era su objetivo.

Así es: me topé con otra persona, que hasta me intimidó. Fue una actitud particular, aislada, que me dio a entender que simplemente hay una distancia enorme entre ambos, que mi idealismo con esta persona en particular ya no va más, y que las cosas van a ser distintas de ahora en adelante. Lamentablemente.

Como dije, de pronto, el idealismo me va a abandonar, y no habrá más que una suerte de lucidez de sabor ingrato en la boca. Y es probable que yo misma le cause esa misma sensación a alguien más, lamentablemente. Sólo espero poder darme cuenta a tiempo.

Un rincón propio

2009-10-30T06:20:00.000-07:00

En ese lugar perfecto no caben las miradas ajenas
ahí, calladas y sonrientes las dos,
no entra el odio ni la ira,
porque simplemente se ven repelidos
como si fuera un escudo protector.
Lo que digan otros, lo que piensen otros,
todo eso no existe.

De noche, llegas a mis brazos,
y te oculto con calma,
para sentir el aroma de tu pelo,
y esa respiración deliciosa.
Mis brazos se hacen pequeños
tratando de asirte con una necesidad imperiosa
de hacerte totalmente mía.
La fuerza y el fuego no faltan,
nunca faltan.

Entonces el rincón que siempre te ofrezco
y que siempre me ofreces
se convierte en un templo de tibieza
de luz y de dulzura,
como la miel misma de dulce,
y suave como el toque más profundo.
Todo se vuelve simple
todo, simplemente, es bello.

Breve relato: El día en que brotaron flores del pavimento, parte 4 y final

2009-10-26T09:17:00.000-07:00

Era como si la calzada se hubiera transformado en un gran pastel, partido por la mitad: el cemento, y la tierra bajo el cemento, estaban destruidos de forma irregular, la calle simplemente no existía más, y menos la estructura normal de la ciudad. La grieta se extendía cruzando grandes moles de edificios, y algunas casas incluso caían dentro, la zanja abriéndose más a cada metro que avanzaba.

Aida miraba todo en forma estupefacta. Las personas comenzaron a salir de sus casas con un asombro auténtico, gritando, murmurando palabras extrañas. Aida creía que era soberanamente estúpido que nadie hubiera oído nada en todas esas semanas, porque desde el fondo de la tierra algo monstruoso parecía querer salir. Los miraba con sorpresa, mientras se arropaba un poco más, en la mañana fría.

La calle terminó de quebrarse con un sonido sordo, al que las personas respondían con un gesto de terror. Los niños se cobijaban en las faldas de sus padres, los ancianos sacaban a relucir su mejor repertorio religioso. Los jóvenes abrián la boca sin decir nada.

Para cuando la pareja de Aida llegó a su lado, presa del miedo, ya se había producido el fenómeno más hermoso de todos, y a la vez, el más espeluznante: unas flores de un color rosa pocas veces visto en la Tierra comenzaban a trepar por las paredes de asfalto destruído, salían como una enredadera en pleno período de reproducción, con pétalos y hojas gigantes, y a la vez, más pequeños. Eran toneladas de una masa rosa, insoportablemente destructiva. Subían por los pocos semáforos que se mantenían en pie, desde allí descolgaban sus zarcillos plenos de brotes nuevos, y las flores continuaban avanzando, en su paso de animal verde, de marcha vegetal alucinante.

Aida se tapó la boca con espanto, y su pareja la abrazó con fuerza. Los edificios y las casas, los autos, todo era inundado por la masa rosada de flores, que de a poco abrían sus corolas, se extendían, se desperezaban, se mostraban al sol naciente. Una a una, comenzaron a mostrar sus pistilos, sus estambres, cada parte de un color rosado distinto.

Y así, de pronto, un perfume delicioso inundó al aire fresco. Cada flor dejaba escapar una esencia invisible, un polvo raro, casi imperceptible. En suma, eran una gran fábrica de perfume, todas al cien por ciento.

Las personas empezaron a tambalearse, sumergidos en un sueño pesado, como una tumba. Cada cual cayó en un momento, los niños, los abuelos, los adultos, todos, dormidos en medio de una cama rosada de flores, la que ahora se extendía por casi toda la ciudad.

La pareja de Aida resbaló por un costado, tratando de resistir al sueño, sin éxito. Pero Aida no. Ella no caía. No pensaba dormir, ni tenía ganas. Las flores eran hermosas. El perfume era perfecto. Era una mañana bonita. Daban ganas de ir de paseo. ¿Por qué no sentía miedo, o tristeza, o desesperación?

Y contemplando el mar destructivo de bellas flores rosadas, Aída estalló en una risa nerviosa, una risa sin comparación, histérica, desquiciada, hasta que se quedó sin aliento.
Era el paisaje más hermoso que jamás había visto.
Ahora todos debían entenderla. sin duda. Ahora todos estaban dormidos.